Patients' perception of cancer-related fatigue: results of a survey to assess the impact on their everyday life

PURPOSE: Fatigue is a cancer-related symptom with great impact on patients' daily lives, but often not discussed with their oncologists. This survey explored functional and psychological fatigue impact among different cancer symptoms according to patient's perception (pp). METHODS: A cross-sectional, self-administered survey was conducted in 10 oncologist services throughout Spain. Demographical data and tumour diagnoses were collected. Fatigue impact on functional and social activities (Likert scale) and on emotional well-being (visual analogue scale) was measured. The pp of oncologist's response to fatigue report was recorded. RESULTS: 505 surveyed cancer patients were analysed (55.2% women, aged 58.8 years +/-11.7), 97.8% remembered experiencing fatigue during treatment. 27.1% did not discuss their fatigue with their oncologist. Fatigue affected patient's daily routine (> or = 50% of times) included self-care (58.26%), entertainment activities (69.8%), and relationships (71.4%). Fatigue was the most bothersome symptom of cancer. CONCLUSIONS: Cancer patients perceive fatigue as the symptom with highest impact on their daily living and that substantially affects their emotional and social areas (AU)

No disponible

Cáncer invasivo de cérvix en España (1995). Encuesta de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia / Invasive cervical cancer in Spain (1995). Survey of the Spanish Society of Obstetrics and Gynecology

Objetivos: Conocer la atención al cáncer de cérvix en España mediante una encuesta retrospectiva sobre casos de 1995 realizada por la Sección de Ginecología Oncológica y Patología Mamaria de la SEGO. Sujetos y métodos: Contestaron a la encuesta 45 hospitales que informaron de 633 casos. El número de casos por hospital osciló entre 1 y 40, siendo la mediana de 11. Pudieron procesarse 578 fichas. Resultados: La edad media de las pacientes fue de 51,2 años. El 49,3% de los casos se diagnosticó en estadio I; el 27,5% en estadio II; el 16,2% en estadio III, y el 4,6% en estadio IV. El tratamiento más empleado fue quirúrgico, mediante la intervención de Wertheim. La supervivencia a los 5 años fue del 56,4%. Conclusiones: Los factores pronósticos identificados en la evolución del cáncer de cérvix fueron el estado ganglionar, la invasión parametrial, la afección del espacio linfovascular y el tipo histológico

Objectives: To ascertain the diagnosis, treatment and outcomes of cervical carcinomas in Spain through a retrospective survey of cases diagnosed in 1995 carried out by the Oncological Gynecology and Breast Disease Section of the Spanish Society of Obstetrics and Gynecology (SEGO). Subjects and methods: Forty-five hospitals responded, providing information on 633 patients with cervical carcinoma diagnosed in 1995. The number of cases per hospital ranged between one and 40, with a median of 11. A total of 578 forms were included. Results: The mean age at diagnosis was 51.2 years. A total of 49.3% of carcinomas were in stage I, 27.5% were in stage II, 16.2% were in stage III, and 4.6% were in stage IV. The most commonly used treatment was surgery (Wertheim’s intervention). Gross 5-year survival was 56.4%. Conclusions: The prognostic factors identified were affected lymph nodes, parametrial and lymphovascular invasion, and histological subtypes

Evolución de los resultados del tratamiento del cáncer de endometrio en España entre 1980 y 1999. análisis de las casuísticas nacionales de la sociedad española de ginecología y obstetricia / Evolution of the results of treatment of endometrial cancer in Spain between 1980 and 1999. Analysis of the national casuistic of the Spanish Society of Obstetrics and Gynecology

La Sección de Ginecología Oncológica de la Sociedad Española de Obstetricia y Ginecología (SEGO) ha analizado en los últimos años las casuísticas conjuntas de numerosos hospitales del país, sobre adenocarcinoma de endometrio, por medio de dos encuestas hechas en 1991 para los casos diagnosticados y tratados entre 1980 y 1985, y en 1999 para los casos de 1993. En los aspectos fundamentales los resultados parecen ser notoriamente superiores en la encuesta más reciente, lo que debería significar que se han producido cambios importantes en el diagnóstico y en el tratamiento de estos procesos. Sin embargo, el análisis comparado de ambas encuestas, en cuya realización existen algunas deficiencias, indica que los cambios pueden haber sido menos pronunciados de lo esperado. Tanto la supervivencia global a 5 años (el 59,1 frente al 71,4 por ciento) como la supervivencia libre de enfermedad (el 55,6 frente al 63,1 por ciento) fueron estadísticamente superiores en la casuística más moderna (p = 0,0000). Los casos de la primera casuística fueron más avanzados que los de la segunda y en ellos hubo más casos diagnosticados como adenocarcinomas exclusivamente y con grado de diferenciación histológico significativamente peor. Los casos de 1993 fueron tratados primariamente con cirugía en el 88,9 por ciento de las ocasiones frente a solamente el 76,4 por ciento de los de la casuística más antigua (p = 0,0000). Solamente el 28,9 por ciento de los casos fue tratado en hospitales que atendían 25 casos o más en la primera casuística, mientras que este porcentaje ascendió al 50,5 por ciento en la casuística de 1993. En el primer período estudiado hubo más pacientes perdidas para el seguimiento que en el segundo (el 24,2 frente al 7,0 por ciento; p = 0,0000). La clasificación quirúrgica de la FIGO (1988) no parecía estar implantada todavía en 1993 pues solamente se realizó en el 27,2 por ciento de las pacientes. Estos hechos, junto con la apreciación de que las pacientes son diagnosticadas a edades tardías (61,0 ñ 9,7 años en la primera casuística y 64,0 ñ 10,5 años en la segunda), hacen considerar que la atención sobre el cáncer de endometrio en España es todavía mejorable (AU)

Tumores epiteliales de bajo potencial maligno del ovario. Estudio multicéntrico retrospectivo de 162 casos / Ovarían epithelial tumors with low malignant potential. Multicenter retrospective study of 162 cases

Objetivo: Estudiar los casos de tumor epitelial de bajo potencial maligno del ovario tratados en cuatro instituciones españolas dedicadas a la ginecología oncológica.Material y métodos: Estudio retrospectivo de 162 pacientes tratadas entre el 20 de octubre de 1977 y el 23 de octubre de 1997 por tumor epitelial ovarico de bajo potencial maligno, analizándose estadio FIGO, histologia, tipo de tratamiento y supervivencia.Resultados: La mayoría de las pacientes se diagnosticaron en estadio 1, el tipo histológico más frecuente fue el mucinoso y la supervivencia actuarial global fue del 97,1 por ciento a 63 meses de seguimiento. Las pacientes tratadas con cirugía y quimioterapia tuvieron peor supervivencia, pero el porcentaje de estadios avanzados en este grupo era mayor que en el grupo tratado sólo con cirugía. Se registraron cuatro fallecimientos en el período de seguimiento. Conclusiones: La cirugía es el tratamiento de elección, pudiendo ser conservadora en caso de pacientes jóvenes con deseo genésico y estadio I. La cirugía subóptima y los implantes invasivos marcan negativamente el pronóstico. El tratamiento quimioterápico adyuvante sólo parece indicado cuando existen factores de mal pronóstico y estadios avanzados (AU)

Sarcomas uterinos / Uterine sarcomas

Objetivo: Se estudian 165 casos de sarcomas uterinos diagnosticados en los hospitales del Grupo Oncológico Ginecológico Español (GOGE).Sujetos y métodos: La distribución según tipos histológicos fue: leiomiosarcomas (35,2 por 100), sarcomas del estroma endometrial (28,5 por 100), tumores mullerianos mixtos malignos (TMMM) homólogos (23,0 por 100) y heterólogos (13,3 por 100). Se analiza la edad, menopausia, paridad, síntoma inicial, tiempo de consulta, métodos diagnósticos, distribución por estadios, tratamiento y seguimiento. El síntoma inicial más frecuente fue la hemorragia vaginal (77,6 por 100). El diagnóstico previo a la cirugía fue del 63,6 por 100.Resultados: La supervivencia global a los tres y cinco años fue del 55,4 y 47,7 por 100. Se produjo persistencia o recaída de la enfemedad en el 49,7 por 100 de los casos, con un tiempo medio de aparición de la recurrencia de 23,1 meses.Conclusiones: Los factores fundamentales que determinaron la supervivencia fueron la afectación miometrial, la propagación extrauterina y la edad de las pacientes (AU)

Tumour necrosis factor-alpha and interleukin-1 and -6 in fibrocystic breast disease.

The risk of developing breast cancer is higher in women presenting gross cystic disease (cysts > 3 mm in diameter) of the breast with intracystic K+/Na+ > 3 as compared with K+/Na+ < 3. The present study reports the levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-1 (IL-1), and interleukin-6 (IL-6) in the breast cyst fluid of women with gross cystic disease and analyses the relationship between the intracystic concentration of these cytokines, sex steroid hormones, and the K+/Na+ ratio. The concentration of these cytokines, estradiol, testosterone, dehydroepiandrosterone sulfate (DHEA-S), and 17-OH-progesterone were determined in the breast cyst fluid of 54 women with gross cystic disease. No significant differences were found in the cystic levels of IL-1 between cysts with intracystic K+/Na+ < 3 and > 3. However, in cysts with intracystic K+/Na+ > 3 we found a lower concentration of IL-6 and TNF-alpha than in those with intracystic K+/Na+ < 3. Stepwise multiple linear regression analysis demonstrated that the concentration of IL-6 in breast cyst fluid was predicted statistically by a negative regression coefficient for the concentration of estradiol and DHEA-S, and by a positive regression coefficient for the concentration of TNF-alpha. The concentration of TNF-alpha in breast cyst fluid was predicted statistically by a positive regression coefficient for the concentration of IL-6, and by a negative regression coefficient for the concentration of estradiol. No candidate variable was included in the model to predict concentrations of IL-1 in breast cyst fluid. Our results indicate that IL-6 and TNF-alpha could have a local 'protector' role in gross cystic disease, and that they could be used as a marker to identify cyst type.

Ovarian sex cord tumor with annular tubules and Peutz-Jeghers syndrome.

A case of ovarian sex cord tumor with annular tubules (SCTAT) is described in a patient with Peutz-Jeghers syndrome. The patient had undergone surgery at age 19 years for intestinal invagination caused by intestinal polyposis, and the subsequently had seven pregnancies. Of the four children surviving at the time of this study, all had intestinal polyposis. The ovarian tumor was discovered during a routine examination, although the patient had suffered moderate menstrual disorders and hypermenorrhea for several months previously. Eight years after surgery the patient remains free of symptoms. A review of the bibliography shows that sex cord tumors with annular tubules are very rare. Initially described by Scully in 1970, these usually benign tumors appear frequently in patients with Peutz-Jeghers syndrome. They are considered to originate from granulosa cells, and grow in patterns reminiscent of Sertoli cells.